Блог

Превод на уеб сайт със SEO оптимизация, адаптация и бюджет – част 1

Разширяването на пазарите и глобализацията доведоха до необходимостта сайтовете да бъдат направени в различни езикови версии. Превод на уеб сайт със SEO оптимизация се прави, за да бъде откриваем от търсачките Google, Bing, MSN, Yahoo и Yandex и да се показва в резултатите им. За да бъде един превод направен качествено и да подпомогне оптимизацията на сайта, той трябва да мине през няколко етапа. 1. Избор на език превод и оптимизация на уебсайт Преди да се пристъпи към превод, трябва внимателно да прецените от какъв езиков превод имате нужда. Wordz предлага преводи на различни езици. Това зависи много от пазарът, на който искате да предлагате своите продукти. Английският език е един от трите най-разпространени езици в света след китайкия и испанския. Какъвто и да е пазарът, почти задължително е вашият сайт да има английска езикова версия. Другите езикови версии се налагат от конкретния пазар, на който оперира вашият бизнес. Наскоро ни потърси собственик на онлайн магазин за дрехи, който имаше българска и английска езикова версия на сайта си. Тъй като имаше много поръчки от Австрия и Германия, той е взел решение да добави и немска езикова версия. Затова му трябваше превод на уебсайт със SEO оптимизация на немски. Заедно с него преминахме през следващите стъпки. 2. Документ със съдържанието на сайта, мета описание и ключови думи ключови думи за оптимизация на сайт За да може да се преведе един сайт, всички текстове, които съдържа, трябва да бъдат преведени. Това, което виждаме ние, като потребители, не означава, че е всичко, което виждат търсещите машини. За да бъде преведен един сайт качествено, трябва да бъдат преведени и неговите ключови думи и мета описания. Всяка една страница, която добавяте в сайта си, съдържа мета описание и ключови думи. В някои случай мета описанието е различно за социалните мрежи от това на търсачките. Не пропускайте и текстовете, които са свързани с вашите медийни файлове – снимки, видеа и т.н., които имат своето описание и alt-таг. Помолихме собственика на онлайн магазина да ни изпрати всички текстове в Word, като включи към всяка статия съответните ключови думи, мета описания, мета заглавия и описания и тагове на съответните медийни файлове. Не винаги ключовите думи на един език са подходящите на друг. 3. Анализ на подходящите ключови думи на съответния чужд език превод на ключови думи За целта направихме анализ кои са подходящите ключови думи за неговия онлайн магазин на немски. Подходящи са тези думи, чиято ефективност е висока в търсещите машини. След това заедно с клиента направихме по-подробен разбор на избраните от нас ключови думи и техните подходящи синоними. Вече знаехме в каква посока да оптимизираме текстовете. Когато се прави превод на уеб сайт със SEO оптимизация, е важно да се отчитат най-новите изисквания на Гугъл по отношение на броя символи и съдържание в мета описанията и снипетите, които излизат в резултатите. 4. Адаптация на текстовете Следващата стъпка е същинският превод на уеб сайта. След като са определени и клъстъризирани ключовите думи, вече е по-лесно да се пристъпи към съществената част. Всички видими текстове на сайта се превеждат и оптимизират, като се съобразяваме с честотата на повтаряемост както на основните ключови думи, така и на техните синоними. При адаптирането на текстовете се съобразяваме и с изискванията за дължината на текстовете. Много често едно и също нещо може да се каже с 2 думи или с 2 изречения. Заедно със собственика на онлайн магазина избрахме кои статии да бъдат по-подробно преведени, тъй като на български звучаха по-добре в кратък вариант, но при превода на немски се изискваше по-описателен текст. Повече за изготвянето на бюджет при превод на уеб сайт със SEO оптимизиране прочетете в следващата част Формиране на бюджет: Цена за превод на сайт [част 2] Повече информация за предлаганите от нас услуги можете да намерите на нашата страница [url]https://wordz.biz[/url]

„Цвете на щастието“: пожелай си и то ще се сбъдне в рамките на 2-3 дни!

Преди да прочетете, може да сте скептични по природа, или просто да не вярвате в всички тези неща, но се опитайте и ще се изненадате! Всеки жител на планетата мечтае по своему за щастие, което се състои в голяма и светла обич, само за да запълни дома си с щастие и късмет, благополучие. [url]https://brutalsex.bg7.eu/253210/[/url]

Нашето здраве в дебелото черво: 5 мощни билки ще премахнат всички проблеми

Ако искате да подобрите качеството на живота си, тогава тези рецепти си струва да опитате! Лошото функциониране на дебелото черво безспорно е основният източник на натрупване на токсини и увеличаване на риска от развитие на сериозни заболявания. Ако искате значително да подобрите качеството на живота си, трябва редовно да се грижите за дебелото черво. [url]https://brutalsex.bg7.eu/253208/[/url]

Регулиране на кръвното без лекарства – Топ начини за помощ при високо кръвно

Всеки знае, че високото кръвно налягане е опасно за здравето. Голямо натоварване на сърцето води до изтощение на сърдечния мускул, рискът от исхемичен инсулт се увеличава и бъбреците нарушават функцията си. Необходимо е да се лекува хипертония! Но какво да направим, ако налягането скочи, а в себе си не разполагаме с необходимите лекарства? [url]https://brutalsex.bg7.eu/253206/[/url]

Тези 8 симптома говорят, че бъбреците ви не работят добре и трябва да вземете мерки, докато не е станало късно

Бъбреците – тези жизненоважни органи са разположени от всяка страна на гръбначния стълб в областта на кръста От правилното функциониране на този толкова важен орган зависят доста неща: състоянието на кожата, здравето, минерален баланс в организма, количеството на хемоглобина в кръвта. [url]https://brutalsex.bg7.eu/253068/[/url]

Първа помощ за ужилване на пчела или оса! Ето какво да направите

Сега идва периодът на специална дейност на пчелите и осите. Тези насекоми се намират навсякъде около нас. Те често са привлечени от цъфтящи плодни дървета и не само. Освен това те често намират начин да влязат в жилищата. [url]https://brutalsex.bg7.eu/253228/[/url]

5 страхотни причини защо трябва да пиете кафе

Всеки ден човечеството изпива по 2 милиарда чаши кафе. За всеки жител на Земята се падат по 4 кг кафе годишно. Общата тенденция е, че потреблението на кафе в света непрекъснато расте. В това отношение интересни са резултатите от мащабно проучване на учени от Харвардския университет. [url]https://brutalsex.bg7.eu/253222/[/url]

Дневен хороскоп 16.05.2019

Четвъртък ще ви затрупа с очаквани позитивни емоции. Задължително трябва да се насладите на момента и да го споделите с любимите си хора. Въпреки някой леки затруднения, които ви тормозят денят е положителен в своята същина. Разберете какво Ви вещаят звездите, за да сте винаги успешни,щастливи и усмихнати! [url]https://brutalsex.bg7.eu/253220/[/url]

14 храни, които ще ви направят истински фиданки за нула време. Ето какво да ядем, за да изгаряме безмилостно мазнините

15 храни, които безмилостно изгарят мазнините Всеки вид форма има своите предимства, но ние се стремим към съвършенство. В живота на всеки идва момент, в който той мисли за теглото си. Излишните килограми развалят не само външния вид, но и вредят на здравето. Как да отслабнете? На първо място трябва да обърнете внимание на храненето. [url]https://brutalsex.bg7.eu/251250/[/url]

7 важни факта, които всеки, който пие кафе трябва да знае

Много от нас знаят от първа ръка каква е зависимостта от кафето. Чаша горещо кафе сутрин е ритуал за всеки трети човек сутрин. Лекарите по цял свят не престават да предупреждават феновете на тази напитка за вредните й ефекти върху тялото. Но дали дяволът е толкова ужасен, като е боядисан? Нека да разберем. [url]https://brutalsex.bg7.eu/252573/[/url]